-
1 post-mortem examination
-
2 post-mortem examination
2) Медицина: вскрытие трупа3) Юридический термин: исследование трупа (патолого-анатомическое или судебно-медицинское)Универсальный англо-русский словарь > post-mortem examination
-
3 examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən сущ.
1) осмотр, обследование, освидетельствование( свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить осмотр cursory, perfunctory, superficial examination ≈ беглый осмотр custom-house examination ≈ таможенный досмотр post-mortem examination ≈ вскрытие трупа Syn: investigation, research, inspection, scrutiny
2) исследование, изучение( фактов, документов и т. п.) a careful, close, complete, in-depth, thorough examination ≈ всестороннее исследование, тщательное изучение Syn: investigation, scrutiny
3) экзамен (on, in) to administer, conduct, give an examination ≈ проводить экзамен to go in for an examination ≈ держать экзамен to monitor, proctor, supervise an examination ≈ присутствовать на экзамене to sit an examination ≈ сдавать экзамен difficult, stiff examination ≈ сложный экзамен easy examination ≈ легкий экзамен comprehensive examination, qualifying examination ≈ квалификационный экзамен external examination, final examination ≈ выпускной экзамен oral examination ≈ устный экзамен written examination ≈ письменный экзамен examination in physics ≈ экзамен по физике examination on irregular verbs ≈ экзамен по неправильным глаголам to fail an examination ≈ завалить экзамен to fail in an examination ≈ провалиться на экзамене to pass an examination ≈ сдать экзамен to take an examination ≈ сдавать экзамен assembled examination ≈ комплексный экзамен (сдается при проведении конкурса на замещение должности в правительственном аппарате США) bar examination ≈ экзамен на адвоката competitive examination ≈ конкурс doctoral examination ≈ экзамен на получение степени доктора entrance examination ≈ вступительный экзамен master's examination ≈ экзамен на получение степени магистра placement examination ≈ экзамен при поступлении на должность Syn: exam, test
4) юр. допрос( особ. свидетеля или обвиняемого) ;
протокол допроса осмотр, освидетельствование;
обследование - custom-house * таможенный досмотр - post-mortem * вскрытие( трупа) - immigration * паспортный контроль( при въезде иммигрантов в страну) - * record book( техническое) журнал осмотра (оборудования и т. п.) - * of equipment технический осмотр - * by touch (медицина) пальпация - to make (an) * осмотреть, освидетельствовать - to undergo a medical * подвергнуться медицинскому обследованию исследование, изучение - thorough * всестороннее исследование;
тщательное изучение (материала) - geological * геологическое изыскание, бурение - an * into the authorship of the book рассмотрение вопроса об авторстве данной книги - his infamous conduct is under * проводится расследование его безобразного поведения экзамен - written * письменный экзамен - an * in English экзамен по английскому языку - *s for teacher's certificate экзамены на получение права преподавать - competitive * конкурсный экзамен - admitted by /upon/ competitive * принятый по конкурсу - to give an * экзаменовать - to go in for /to sit for, to take/ an * держать экзамен - to pass an * выдержать экзамен - to fail in an * провалиться на экзамене проверка, поверка;
рассмотрение;
экспертиза (тж. expert *) - field * (специальное) полевая поверка, поверка на местности - on /upon/ * при проверке;
по рассмотрении - on closer * it proved that... при ближайшем рассмотрении оказалось, что... - * of a claim рассмотрение претензии - * of accounts проверка отчетности, проверка счетов - to subject a theory to a critical * подвергнуть теорию весьма тщательной проверке (юридическое) следствие( юридическое) допрос свидетеля или подсудимого - direct * допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается - to undergo /to be under/ * подвергаться допросу - to take the * of smb. допрашивать кого-л. и протоколировать ответы (юридическое) протокол допроса (специальное) анализ (химический и т. п.) admission ~ вступительный экзамен admission ~ приемный экзамен civil servant ~ проверка государственного гражданского служащего close ~ точная экспертиза close ~ тщательный осмотр ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация customs ~ таможенный досмотр examination юр. допрос ~ допрос ~ допрос подсудимого ~ допрос свидетеля ~ досмотр ~ обследование ~ опрос, допрос ~ опрос ~ освидетельствование, осмотр, досмотр, экспертиза ~ освидетельствование ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация ~ осмотр ~ проверка ~ протокол допроса ~ рассмотрение ~ юр. следствие ~ следствие ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен ~ экзамен ~ экспертиза ~ board экспертная комиссия ~ осмотр;
исследование;
освидетельствование;
экспертиза;
custom-house examination таможенный досмотр;
examination by touch мед. пальпация ~ certificate свидетельство о проверке ~ in chief первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной ~ in court допрос в суде ~ of accounts проверка счетов ~ of claim рассмотрение иска ~ of men liable for military service медицинский осмотр призываемых на военную службу ~ of party допрос одной из сторон ~ of professional competence проверка профессиональной пригодности ~ of proposal рассмотрение заявления о страховании ~ of substance of case изучение существа дела ~ of tenders рассмотрение предложений ~ of witness допрос свидетеля ~ of witnesses допрос свидетелей to fail in an ~ провалиться на экзамене final ~ заключительный осмотр final ~ окончательная проверка final university ~ выпускной экзамен в университете ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен go: ~ in for ставить себе( что-л.) целью, добиваться( чего-л.) ;
to go in for an examination экзаменоваться health ~ медицинское освидетельствование higher commercial ~ главная торговая инспекция in-depth ~ тщательное изучение matriculation ~ вступительный экзамен в высшее учебное заведение medical ~ медицинское освидетельствование medical: ~ examination (или inspection) медицинский осмотр mental ~ проверка психического состояния mental ~ психиатрическая экспертиза oral ~ устный экзамен pass an ~ выдерживать экзамен ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен physical ~ врачебный осмотр physical: ~ examination врачебный( или медицинский) осмотр;
physical exercise моцион post mortem ~ вскрытие трупа post-mortem ~ мед. вскрытие трупа preliminary ~ пат. предварительная экспертиза preliminary ~ предварительный допрос preliminary ~ предварительный осмотр preliminary: ~ предварительный;
preliminary examination вступительный экзамен private ~ конфиденциальная проверка public ~ государственная экспертиза qualifying ~ аттестационный экзамен qualifying: ~ квалификационный;
qualifying examination экзамен на получение (какой-л.) квалификации screening ~ конкурсный экзамен screening ~ отборочный экзамен ~ экзамен;
to go in for an examination держать экзамен;
to take an examination сдавать экзамен;
to pass one's examination выдержать экзамен viva voce ~ юр. устный допрос viva: ~ устный;
viva voce examination устный экзамен written ~ письменный экзаменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > examination
-
4 postmortem examination
1) Медицина: патологоанатомическое вскрытие трупа, посмертное исследование2) Пищевая промышленность: послеубойный осмотр3) Авиационная медицина: аутопсия, вскрытие трупа4) Макаров: паталогоанатомическое исследование, патологоанатомическое исследование, посмертное обследование, послеубойный ( ветеринарный) осмотр (туши и органов)5) Безопасность: анатомопатологическое исследование, вскрытиеУниверсальный англо-русский словарь > postmortem examination
-
5 examination
[ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən]admission examination вступительный экзамен admission examination приемный экзамен civil servant examination проверка государственного гражданского служащего close examination точная экспертиза close examination тщательный осмотр examination осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch мед. пальпация customs examination таможенный досмотр examination юр. допрос examination допрос examination допрос подсудимого examination допрос свидетеля examination досмотр examination обследование examination опрос, допрос examination опрос examination освидетельствование, осмотр, досмотр, экспертиза examination освидетельствование examination осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch мед. пальпация examination осмотр examination проверка examination протокол допроса examination рассмотрение examination юр. следствие examination следствие examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one's examination выдержать экзамен examination экзамен examination экспертиза examination board экспертная комиссия examination осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch мед. пальпация examination certificate свидетельство о проверке examination in chief первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной examination in court допрос в суде examination of accounts проверка счетов examination of claim рассмотрение иска examination of men liable for military service медицинский осмотр призываемых на военную службу examination of party допрос одной из сторон examination of professional competence проверка профессиональной пригодности examination of proposal рассмотрение заявления о страховании examination of substance of case изучение существа дела examination of tenders рассмотрение предложений examination of witness допрос свидетеля examination of witnesses допрос свидетелей to fail in an examination провалиться на экзамене final examination заключительный осмотр final examination окончательная проверка final university examination выпускной экзамен в университете examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one's examination выдержать экзамен go: examination in for ставить себе (что-л.) целью, добиваться (чего-л.); to go in for an examination экзаменоваться health examination медицинское освидетельствование higher commercial examination главная торговая инспекция in-depth examination тщательное изучение matriculation examination вступительный экзамен в высшее учебное заведение medical examination медицинское освидетельствование medical: examination examination (или inspection) медицинский осмотр mental examination проверка психического состояния mental examination психиатрическая экспертиза oral examination устный экзамен pass an examination выдерживать экзамен examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one's examination выдержать экзамен physical examination врачебный осмотр physical: examination examination врачебный (или медицинский) осмотр; physical exercise моцион post mortem examination вскрытие трупа post-mortem examination мед. вскрытие трупа preliminary examination пат. предварительная экспертиза preliminary examination предварительный допрос preliminary examination предварительный осмотр preliminary: examination предварительный; preliminary examination вступительный экзамен private examination конфиденциальная проверка public examination государственная экспертиза qualifying examination аттестационный экзамен qualifying: examination квалификационный; qualifying examination экзамен на получение (какой-л.) квалификации screening examination конкурсный экзамен screening examination отборочный экзамен examination экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one's examination выдержать экзамен viva voce examination юр. устный допрос viva: examination устный; viva voce examination устный экзамен written examination письменный экзамен -
6 post-mortem
1. сущ.
1) вскрытие трупа, аутопсия (тж. post-mortem examination)
2) шутл. обсуждение игры( особ. карточной) после ее окончания;
анализ прошедшего события
2. прил. посмертный post-mortem study ≈ патологоанатомическое исследование post-mortem findings ≈ данные вскрытия Syn: posthumous
3. гл. подвергать вскрытию, производить вскрытие( трупа) сокр. от post-mortem examination (медицина) вскрытие трупа, аутопсия анализ матча или игры (часто карточной) после ее окончания (разговорное) переэкзаменовка( в Кембридже) (разговорное) обсуждение или анализ причин неудачи (плана, проекта и т. п.) посмертный - * examination (медицина) вскрытие трупа, аутопсия - * poison трупный яд происходящий после окончания чего-л.;
последующий - * debate /discussion/ обсуждение, разбор, анализ производить вскрытие трупаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > post-mortem
-
7 psychological autopsy
вскрытие трупа по психологическим показаниям; исследование осуществляется, чтобы определить, явилось самоубийство преднамеренным или нет.* * *вскрытие трупа по психологическим показаниям; исследование осуществляется, чтобы определить, явилось самоубийство преднамеренным или нет. -
8 docimasy
(n) исследование; количественный анализ содержания металла в руде; проба; рассмотрение кандидатур на государственную службу; судебно-медицинская экспертиза трупа* * *рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства* * *1) ист. рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства (в Древней Греции) 2) фарм. проба; исследование; судебно-медицинская экспертиза трупа 3) хим. количественный анализ содержания металла в руде -
9 examination
noun1) осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch med. пальпация; post-mortem examination med. вскрытие трупа2) экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one's examination выдержать экзамен; to fail in an examination провалиться на экзамене3) leg. следствие4) leg. допросSyn:inquiry* * *1 (a) экзаменационный2 (n) изучение; испытание; исследование; контрольная работа; осмотр; проверка; рассмотрение; ревизия; экзамен; экспертиза* * *1) осмотр, исследование 2) экзамен* * *[ex·am·i·na·tion || ɪg‚zæmɪ'neɪʃn] n. осмотр, досмотр, освидетельствование, исследование, разбор, экзамен, проверка, экспертиза, допрос* * *изучениеизученияиспытаниеисследованиеисследованияобследованиеобследованияосвидетельствованиеосмотрпроверкарассмотрениештудированияэкзаменэкспертиза* * *1) осмотр, обследование, освидетельствование 2) исследование, изучение (фактов, документов и т. п.) -
10 postmortem
[ˌpəust'mɔːtem] 1. сущ.; лат.1) мед.; = postmortem examination вскрытие трупа, аутопсияSyn:2) разг. анализ причин произошедшего2. прил.; лат.1) посмертный2) относящийся к вскрытию трупа, аутопсии3. нареч.; лат. 4. гл.; лат.подвергать вскрытию, производить вскрытие ( трупа) -
11 examination
[ıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) осмотр, освидетельствование; обследованиеexamination record book - тех. журнал осмотра (оборудования и т. п.)
examination by touch - мед. пальпация
to make (an) examination - осмотреть, освидетельствовать
to undergo a medical [X-ray, mental] examination - подвергнуться медицинскому [рентгенологическому, психиатрическому] обследованию [см. тж. 5]
2) исследование, изучениеthorough examination - а) всестороннее исследование; б) тщательное изучение ( материала)
geological examination - геологическое изыскание, бурение
an examination into the authorship of the book - рассмотрение вопроса об авторстве данной книги
his infamous conduct is under examination - проводится расследование его безобразного поведения
2. экзаменwritten [oral] examination - письменный [устный] экзамен
an examination in English [in mathematics] - экзамен по английскому языку [по математике]
examinations for teachers' certificate - экзамены на получение права преподавать
admitted by /upon/ competitive examination - принятый по конкурсу
to go in for /to sit for, to take/ an examination - держать экзамен
3. проверка, поверка; рассмотрение; экспертиза (тж. expert examination):field examination - спец. полевая поверка, поверка на местности:
on /upon/ examination - при проверке; по рассмотрении
on closer examination it proved that... - при ближайшем рассмотрении оказалось, что...
examination of accounts - проверка отчётности, проверка счетов
to subject a theory to a critical examination - подвергнуть теорию весьма тщательной проверке
4. юр. следствие5. юр.1) допрос свидетеля или подсудимогоdirect examination - допрос свидетеля стороной, которая на него ссылается
to undergo /to be under/ examination - подвергаться допросу [см. тж. 1, 1)]
to take the examination of smb. - допрашивать кого-л. и протоколировать ответы
2) протокол допроса6. спец. анализ (химический и т. п.) -
12 autopsy study
1) Медицина: секционное патологоанатомическое исследование2) Авиационная медицина: вскрытие трупа, патолого-анатомическое исследование -
13 examination
[ɪgˌzæmɪ'neɪʃ(ə)n], [eg-]сущ.1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта)to do / make an examination — проводить осмотр
cursory / perfunctory / superficial examination — беглый осмотр
medical examination — медицинский осмотр, медицинское освидетельствование
post-mortem examination — мед. вскрытие трупа
Syn:2) исследование, изучение (фактов, документов)careful / close / complete / in-depth / thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение
Syn:3) экзаменto administer / conduct / give an examination — проводить экзамен
to monitor / proctor / supervise an examination — наблюдать за проведением экзамена
to sit / take / have an examination — сдавать экзамен
difficult / stiff examination — сложный экзамен
comprehensive / qualifying examination — квалификационный экзамен
external / final examination — выпускной экзамен
assembled examination — амер.; полит. комплексный экзамен
local examinations — экзамены, проводимые в школах ( на местах) представителями университетов
placement examination — экзамен для определения уровня знаний учащихся и последующего распределения на группы
Syn:4) юр. допрос ( обычно свидетеля или обвиняемого) -
14 docimasy
рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства (в Древней Греции) (фармацевтическое) проба;
исследование;
судебно-медицинская экспертиза трупа (химическое) количественный анализ содержания металла в рудеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > docimasy
-
15 docimasy
[ʹdɒsıməsı] n1. рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства ( в Древней Греции)2. фарм. проба; исследование; судебно-медицинская экспертиза трупа3. хим. количественный анализ содержания металла в руде -
16 inquest
[ʹınkwest] n1) (on) следствие; исследование; дознаниеcoroner's inquest - следствие, проводимое коронером и его жюри, особ. осмотр трупа
grand /great/ inquest = grand jury [см. grand II 8, 2); см. тж. ♢ ]
2) жюри (особ. коронера), проводящее следствие3) выводы следствия, заключение4) жюри, состав присяжных♢
great /last, general, solemn/ inquest - рел. судный день, день страшного суда -
17 docimasy
['dɒsɪməsɪ]1) Общая лексика: рассмотрение кандидатур на государственную службу, рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства (в Древней Греции), судебно-медицинская экспертиза трупа -
18 post mortem examination
1) Медицина: аутопсия, патологоанатомическое исследование (посмертное)2) Юридический термин: вскрытие трупаУниверсальный англо-русский словарь > post mortem examination
-
19 docimasy
рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданствапроба; исследование; судебно-медицинская экспертиза трупаколичественный анализ содержания металла в рудеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > docimasy
-
20 postmortem examination
патологоанатомическое вскрытие трупа, патологоанатомическое исследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трупа неопознанного установления личности психология — При обнаружении неопознанного трупа, для установления личности и повышения эффективности расследования происшествия целесообразно составить его психологический портрет. Следует начать с поиска сведений о физиологических, социальных и… … Энциклопедия современной юридической психологии
Вскрытие трупа — I Вскрытие трупа (синоним: секция, аутопсия) исследование тела умершего с целью выяснения характера имеющихся изменений и установления причины смерти. Различают патологоанатомическое и судебно медицинское В. т. Патологоанатомическое В. т.… … Медицинская энциклопедия
ВСКРЫТИЕ ТРУПА — – полное и детальное исследование трупа, заключающееся в его наружном осмотре, вскрытии всех, его полостей и органов и необходимых дополнительных исследованиях (химическом, гистологическом, бактериологическом, ботаническом, спектральном и др.).… … Советский юридический словарь
Вскрытие трупа — (от лат. post mortem examinatio посмертное исследование; англ. autopsy) в судебной медицине исследование трупа, проводимое для установления причины смерти и времени ее наступления (аутопсия). Различают судебно медицинское В.т. при подозрении на… … Энциклопедия права
Вскрытие трупа — (от лат. post mortem examinatio посмертное исследование; англ. autopsy) в судебной медицине исследование трупа, проводимое для установления причины смерти и времени ее наступления (аутопсия). Различают судебно медицинское В.т. при подозрении на… … Большой юридический словарь
Скелетирование трупа — изучаемое в судебной медицине посмертное явление, суть которого состоит в том, что посредством гнилостного расплавления и вследствие поедания тканей трупа насекомыми мягкие ткани трупа полностью исчезают с костной основы. При отсутствии… … Энциклопедия права
Скелетирование трупа — изучаемое в судебной медицине посмертное явление, суть которого состоит в том, что посредством гнилостного расплавления и вследствие поедания тканей трупа насекомыми мягкие ткани трупа полностью исчезают с костной основы. При отсутствии… … Большой юридический словарь
Вскрытие трупа — Рембрандт, Урок анатомии доктора Тульпа, 1632 Вскрытие (син.: Аутопсия, некропсия, секция) патологоанатомическая или судебно медицинская процедура, посмертное вскрытие и исследование тела, в том числе внутренних органов. Обычно производится для… … Википедия
Дактилоскопирование трупа — (англ dactyloscopy of corpse) в криминалистике получение отпечатков пальцев трупа или исследование рисунка папиллярных линий. Д.т. является вспомогательным средством идентификации неопознанных трупов. В качестве сравнительного материала… … Энциклопедия права
Мумификация трупа — в судебной медицине процесс посмертного изменения состояния тканей трупа, при котором из них испаряется влага. При М. ткани уплотняются, уменьшаются в объеме. Вес полностью мумифицированного трупа составляет не более 1/10 от первоначального. М.т … Энциклопедия права
Биопсия трупа — Биопсия (от Греческого «βίος» жизнь и «όψη» смотрю/внешний вид) это метод исследования, при котором проводится прижизненный забор клеток или тканей из организма и последующее их микроскопическое исследование. Биопсия является обязательным… … Википедия